1
00:00:00,000 --> 00:01:49,000
{\фад(1000,500)}{\цандХ80ФФ

2
00:01:50,325 --> 00:01:52,677
Па, да, хајде да причамо о овоме.

3
00:01:52,678 --> 00:01:55,546
Чињеница да воља није овде

4
00:01:55,547 --> 00:01:58,750
А ја вас познајем
волео вољу и...

5
00:02:01,487 --> 00:02:05,973
Волим га, још увек,
али се дуго чекало

6
00:02:05,974 --> 00:02:08,776
И готово је
и овај пут је стварно.

7
00:02:08,777 --> 00:02:13,614
Синоћ сам то коначно урадио.
Коначно сам био искрен

8
00:02:13,615 --> 00:02:18,353
И тужан сам и било ми је тешко
и било је тешко време.

9
00:02:18,354 --> 00:02:23,224
Али сада је урађено и сада
Морам да идем и будем свој.

10
00:02:23,225 --> 00:02:24,892
Узбуђен сам што сам ја.

11
00:02:24,893 --> 00:02:28,812
Узбуђен сам што сам ја без
воља. Узбуђен сам што живим сам.

12
00:02:28,813 --> 00:02:31,348
Узбуђен сам што имам своју храну
у фрижидеру.

13
00:02:31,349 --> 00:02:33,433
Узбуђен сам што долазим кући

14
00:02:33,434 --> 00:02:36,203
И не знам шта јеботе
Урадићу то вече.

15
00:02:36,204 --> 00:02:38,673
Желим да изађем. желим да
изаћи са вама момци.

16
00:02:38,674 --> 00:02:41,141
Желим да се обучем
мало шминке и неке штикле.

17
00:02:41,142 --> 00:02:43,143
И ја!
И желим да флертујем.

18
00:02:43,144 --> 00:02:45,012
Не желим да будеш тамо!

19
00:02:45,013 --> 00:02:48,232
Лепо је нашминкан.
Лепо је нашминкан.

20
00:02:48,233 --> 00:02:49,033
Могу да се шминкам
и штикле на себи,

21
00:02:49,034 --> 00:02:50,418
У приватности мог дома.

22
00:02:50,419 --> 00:02:54,188
Као можда чак и млађи момци.
Као озбиљно. као...

23
00:02:54,189 --> 00:02:55,423
Шта покушаваш да кажеш?

24
00:02:55,424 --> 00:03:00,677
Желим секс. Желим да будем сјебан.
желим да...

25
00:03:00,678 --> 00:03:02,513
И ја исто!

26
00:03:02,514 --> 00:03:04,414
То је дух.
Волела бих секс.

27
00:03:04,415 --> 00:03:07,868
Даћу ти секс
једном у 10 дана.

28
00:03:10,471 --> 00:03:13,841
Добијате 20 минута
солидног секса месечно,

29
00:03:13,842 --> 00:03:17,044
Уследио је леп сат
изговора.

30
00:03:17,045 --> 00:03:19,146
Није да бих се противио томе,

31
00:03:19,147 --> 00:03:22,583
Али запамтите прошли пут
када си раскинула са Кевином?

32
00:03:22,584 --> 00:03:24,485
Ох, Кевине.

33
00:03:24,486 --> 00:03:27,821
И брате, изашао си са
тај 21-годишњи тенисер.

34
00:03:27,822 --> 00:03:30,558
Али жалите због тога?
Не жалите због тога.

35
00:03:30,559 --> 00:03:31,959
Само кажем да је направљено

36
00:03:31,960 --> 00:03:34,428
Цео процес од
толико дуже траје раскид.

37
00:03:34,429 --> 00:03:35,530
Само немој то радити.

38
00:03:35,531 --> 00:03:36,798
Ох, одјеби.

39
00:03:36,799 --> 00:03:40,635
не слажем се. мислим
требало би да идеш на банане.

40
00:03:40,636 --> 00:03:43,137
имаш као мали,
мали прозор

41
00:03:43,138 --> 00:03:46,140
Пре него што завршиш
са особом

42
00:03:46,141 --> 00:03:48,559
Вероватно ћеш,
у нашим годинама, ожени се.

43
00:03:48,560 --> 00:03:50,861
Знаш, а ја само мислим да си ти
има ово мало времена

44
00:03:50,862 --> 00:03:53,096
Између воље и
ко год да ће тај момак бити

45
00:03:53,097 --> 00:03:54,831
И требало би да га одувате.

46
00:03:54,832 --> 00:03:57,868
Јер да сам на твом месту
и управо сам добио условну слободу,

47
00:03:57,869 --> 00:04:00,671
Био бих на сваком
веб сајт познат човеку,

48
00:04:00,672 --> 00:04:02,406
Као, стојећи поред коња

49
00:04:02,407 --> 00:04:06,009
Или изнајмљени ауто са хот родом
са мојим горњим делом.

50
00:04:06,010 --> 00:04:08,846
Мислим, требало би...
постоји потпуно нови свет.

51
00:04:08,847 --> 00:04:11,982
Требало би да ставите, као,
бикини снимке на Фејсбуку,

52
00:04:11,983 --> 00:04:16,070
Али органски, као, на плажи,
не пред својим огледалом,

53
00:04:16,071 --> 00:04:17,287
Као "ох, ухватио си ме
на плажи",

54
00:04:17,288 --> 00:04:20,190
Не као овде нагнут
против мог стола. али--

55
00:04:20,191 --> 00:04:22,125
Говори у своје име.
Једноставно не разумем

56
00:04:22,126 --> 00:04:25,362
Зашто бити промискуитетни
а затим и венчање

57
00:04:25,363 --> 00:04:27,798
Као њих двоје
лепе опције.

58
00:04:27,799 --> 00:04:29,132
Да, проповедај то душо.

59
00:04:29,133 --> 00:04:31,685
Слушај, можда јеси
читате мој блог или не,

60
00:04:31,686 --> 00:04:36,824
Али истина је
Волим да будем само са Јесс.

61
00:04:36,825 --> 00:04:37,608
Да, душо, да, душо!

62
00:04:37,609 --> 00:04:38,693
Да!

63
00:04:38,694 --> 00:04:39,643
Ти си лажов!

64
00:04:39,644 --> 00:04:40,795
Ја нисам лажов!

65
00:04:40,796 --> 00:04:43,264
Не, стварно знам.

66
00:04:43,265 --> 00:04:46,400
о томе не бих ни сањао
имати секс са било ким другим.

67
00:04:46,401 --> 00:04:49,036
Али, хеј, свиђа ми се
само бити са Ени.

68
00:04:49,037 --> 00:04:52,840
Ја само кажем ако ти
дошао до мене у времеплов,

69
00:04:52,841 --> 00:04:54,876
И рекао "хеј, п.С.,
ускоро ћеш упознати Ени",

70
00:04:54,877 --> 00:04:59,297
Можда бих урадио
све што се стиди да плати за то.

71
00:04:59,298 --> 00:05:03,067
Само да се уверим
Све сам избацио из свог система.

72
00:05:03,068 --> 00:05:06,737
да ли схватате
Седим овде?

73
00:05:06,738 --> 00:05:09,406
Чујем те!

74
00:05:09,407 --> 00:05:11,275
Ово лице!

75
00:05:11,276 --> 00:05:13,343
Само то кажем
имаћеш

76
00:05:13,344 --> 00:05:17,214
Дивне ствари
да имамо као, хм,

77
00:05:17,215 --> 00:05:20,050
Радимо укрштене речи
заједно,

78
00:05:20,051 --> 00:05:23,003
И то глупа имена
зовемо једни друге.

79
00:05:23,004 --> 00:05:24,906
Тако си лош.

80
00:05:24,907 --> 00:05:28,843
Не. Не бих мењао--
види, ја кажем, очигледно,

81
00:05:28,844 --> 00:05:31,779
волим те,
оно што имамо је савршено.

82
00:05:31,780 --> 00:05:33,146
Не бих то мењао
за било шта.

83
00:05:33,147 --> 00:05:36,400
али...
али...

84
00:05:36,401 --> 00:05:38,302
Само кажем, пошто си ти
ионако ћу бити тамо,

85
00:05:38,303 --> 00:05:40,905
Можда само реци гурај
и стварно идите на то

86
00:05:40,906 --> 00:05:42,356
И онда нема кајања.

87
00:05:42,357 --> 00:05:44,391
Вау, стварно вас желим
обратити пажњу

88
00:05:44,392 --> 00:05:47,161
За мог мужа управо сада
и гледати га како муца

89
00:05:47,162 --> 00:05:49,029
И врати се и користи његове руке

90
00:05:49,030 --> 00:05:50,497
Да направим све
мало боље.

91
00:05:53,034 --> 00:05:55,402
„Само кажем да мислим шта
стварно би требало да урадиш..."

92
00:05:55,403 --> 00:06:00,374
Нисам јој потписао.

93
00:06:00,375 --> 00:06:04,845
Мислим да би требало да изађеш
и лепо се проведи.

94
00:06:29,437 --> 00:06:32,840
Душо, волим твоју сестру,

95
00:06:32,841 --> 00:06:37,010
Али шта је било са њом и Џоном
вечерас. Мислим, хајде.

96
00:06:37,011 --> 00:06:39,313
Били су потпуно чудни.

97
00:06:39,314 --> 00:06:41,582
Да, без шале.
Управо сам поменуо идеју

98
00:06:41,583 --> 00:06:44,251
Да би људи могли бити привучени
другим људима

99
00:06:44,252 --> 00:06:46,120
А онда Џон
је одмах као

100
00:06:46,121 --> 00:06:48,622
„Никада не бих размишљао о томе
друга жена“.

101
00:06:48,623 --> 00:06:53,094
„Не треба-- не треба ми
друга жена. Тако сам срећан."

102
00:06:53,095 --> 00:06:56,613
Искрено, тако мислим
он се осећа као

103
00:06:56,614 --> 00:06:59,333
Погодио је џекпот са Џесом,
што је и учинио,

104
00:06:59,334 --> 00:07:02,470
И коначно је добила типа
никад је нећу оставити,

105
00:07:02,471 --> 00:07:04,187
Јер зашто би?

106
00:07:04,188 --> 00:07:07,358
И тако живе у овом малом
чамац који не љуљају.

107
00:07:07,359 --> 00:07:09,025
Али да ли бисте то желели?
Не!

108
00:07:09,026 --> 00:07:12,563
Да ли бисте трговали нашим поштењем
за ниво сигурности који је--

109
00:07:12,564 --> 00:07:14,231
Апсолутно не!

110
00:07:14,232 --> 00:07:16,850
Мислим шта имамо
и нашу комуникацију

111
00:07:16,851 --> 00:07:18,785
И онако како можемо
причати о било чему,

112
00:07:18,786 --> 00:07:21,455
И да се не осећам угрожено или повређено,

113
00:07:21,456 --> 00:07:24,658
Не бих то мењао
за свет. волим то.

114
00:07:24,659 --> 00:07:27,561
Радије бих то знао, види,
ти си жена,

115
00:07:27,562 --> 00:07:28,929
имаш осећања,
имаш жеље,

116
00:07:28,930 --> 00:07:30,664
Имаш све ове ствари,
ти си овај огроман пакет

117
00:07:30,665 --> 00:07:32,666
А онда сам случајно
довољно среће

118
00:07:32,667 --> 00:07:35,536
Да се дели
цела та ствар са тобом.

119
00:07:35,537 --> 00:07:37,988
Ох, волим то.

120
00:07:37,989 --> 00:07:42,759
Волиш то.
Мм-хмм.

121
00:07:42,760 --> 00:07:45,062
Подели мој пакет.

122
00:07:45,063 --> 00:07:47,631
Желим да поделиш мој пакет.

123
00:08:13,091 --> 00:08:14,691
Идеш на пливање?

124
00:08:14,692 --> 00:08:18,645
Не. Желим да урадим
органски бикини снимак.

125
00:08:18,646 --> 00:08:21,448
Нека органска храна у затвореном простору--

126
00:08:21,449 --> 00:08:24,785
Веома, веома природно,
затворени органски снимци на плажи

127
00:08:24,786 --> 00:08:28,856
У мојој спаваћој соби, за мој профил.

128
00:08:28,857 --> 00:08:31,542
У реду. Не знам да ли--
то је добро.

129
00:08:31,543 --> 00:08:36,496
Не знам да ли је супер
органски, али то је добро!

130
00:08:39,584 --> 00:08:42,886
Понашај се како мислиш
изгубио си сат,

131
00:08:42,887 --> 00:08:44,221
Можда у средњој фиоци.

132
00:08:49,527 --> 00:08:53,480
Сада волиш свој бикини
али, знаш,

133
00:08:53,481 --> 00:08:56,166
Увек треба да имате додатке,
чак и када сте у бикинију.

134
00:08:56,167 --> 00:08:57,434
Спреман?

135
00:08:57,435 --> 00:09:01,372
Добро, супер, свиђа ми се.
Супер сунчано.

136
00:09:01,373 --> 00:09:03,707
Али сада је постало хладно,
па ти треба шал.

137
00:09:03,708 --> 00:09:05,075
Наравно, очигледно.

138
00:09:05,076 --> 00:09:06,576
Ух-хух.

139
00:09:06,577 --> 00:09:09,662
Али сада ветар
дува прилично јако.

140
00:09:09,663 --> 00:09:10,948
Можда би и било
боља бабушка

141
00:09:10,949 --> 00:09:12,749
Онда би то било заташкавање.

142
00:09:12,750 --> 00:09:16,670
смрзавам се.

143
00:09:16,671 --> 00:09:20,507
Сад чекај, сад мислим да јеси
талибан. Изгледаш мало--

144
00:09:20,508 --> 00:09:23,310
Чекај, дођи, душо.
Гледајте на вас као на талибана.

145
00:09:23,311 --> 00:09:27,164
Да видим.

146
00:09:27,165 --> 00:09:28,716
зар не?

147
00:09:28,717 --> 00:09:31,168
прелепо је.

148
00:09:31,169 --> 00:09:33,037
Само ћемо фотошопирати
нешто од тога.

149
00:09:33,038 --> 00:09:34,988
Обриши то. То је грозно.

150
00:09:34,989 --> 00:09:36,189
Не, желим да сачувам тог.

151
00:09:36,190 --> 00:09:37,174
Не, нестало је.

152
00:09:37,175 --> 00:09:38,275
Ох, идемо.

153
00:09:38,276 --> 00:09:42,479
Волим секси жену са шалом.
шта ти мислиш?

154
00:09:42,480 --> 00:09:44,114
Мислим, шта раде њихови
профилне слике изгледају?

155
00:09:44,115 --> 00:09:45,382
Како треба да изгледам?

156
00:09:45,383 --> 00:09:48,285
Нисам баш
отишао на сурфовање тамо.

157
00:09:48,286 --> 00:09:51,088
Само знам да су ставили...

158
00:09:51,089 --> 00:09:55,426
Вруће слике.
Као, слике секси бабушке?

159
00:09:55,427 --> 00:09:58,295
Претпостављам да јесу
у бикинију и слично.

160
00:10:16,832 --> 00:10:18,165
Волим те, друже.

161
00:10:18,166 --> 00:10:19,799
волим те.

162
00:10:30,829 --> 00:10:34,081
То баш и не ради за тебе,
је ли?

163
00:10:34,082 --> 00:10:36,150
ста? Не. О мој боже, не.

164
00:10:36,151 --> 00:10:38,518
Душо, мислим
изгледаш тако лепо.

165
00:10:38,519 --> 00:10:40,487
Да.

166
00:10:40,488 --> 00:10:45,492
немам, као,
бикини фантазија сама по себи.

167
00:10:45,493 --> 00:10:50,497
Али, ја сам за то,
Могу се сложити са тим.

168
00:10:50,498 --> 00:10:52,382
Хвала.

169
00:10:52,383 --> 00:10:54,751
Не, не покушавам
учинити да се осећаш--

170
00:10:54,752 --> 00:10:55,919
То је у реду.

171
00:10:55,920 --> 00:10:57,221
Јесте ли сигурни?

172
00:10:57,222 --> 00:11:00,373
Да, заправо некако
сликао да је све

173
00:11:00,374 --> 00:11:02,576
Бити много секси
него што је заиста било.

174
00:11:02,577 --> 00:11:06,246
Мислим да је секси.
Желиш да видиш себе?

175
00:11:06,247 --> 00:11:09,299
Само желим да се тркам.
Да ли је то чудно?

176
00:11:09,300 --> 00:11:10,533
Ох, хоћеш да се тркаш?

177
00:11:10,534 --> 00:11:11,735
Мм-хмм.
Да.

178
00:11:11,736 --> 00:11:13,620
Стварно?
Да.

179
00:11:18,125 --> 00:11:20,661
Који? Четири?

180
00:11:20,662 --> 00:11:23,664
Да, четири. Срећно.

181
00:11:23,665 --> 00:11:24,731
Срећно.

182
00:11:36,761 --> 00:11:40,097
усамљени...

183
00:11:40,098 --> 00:11:44,067
Обећаваш да желиш да се тркаш?
ти ниси--

184
00:11:44,068 --> 00:11:45,969
Да.

185
00:11:45,970 --> 00:11:49,356
Јер ако сте расположени,
Стићи ћу одмах са тобом.

186
00:11:49,357 --> 00:11:50,790
Не. Искрено, само сам помислио
било би забавно

187
00:11:50,791 --> 00:11:52,059
Да пробам нешто другачије,

188
00:11:52,060 --> 00:11:54,645
Али ја некако само
радије би ово урадио.

189
00:11:54,646 --> 00:11:55,595
Јесте ли сигурни?

190
00:11:55,596 --> 00:11:57,063
Заиста сам сигуран.

191
00:11:57,064 --> 00:11:58,915
Јесте ли сигурни?

192
00:11:58,916 --> 00:12:00,934
Да.

193
00:12:00,935 --> 00:12:04,387
Шта може бити боље од трке
поред девојке у бикинију?

194
00:12:04,388 --> 00:12:06,940
Девојка у бикинију
ударајући те у дупе.

195
00:12:06,941 --> 00:12:09,209
Ово је као штреберска фантазија 101.

196
00:12:09,210 --> 00:12:12,862
Драго ми је да сам то могао да испуним.

197
00:12:12,863 --> 00:12:17,701
Зато што је било
мало од тада...

198
00:12:20,238 --> 00:12:24,207
Када је последњи пут да...

199
00:12:24,208 --> 00:12:26,376
хм...

200
00:12:26,377 --> 00:12:30,613
После богате забаве?

201
00:12:30,614 --> 00:12:31,932
Мислим да заправо нисмо
тада имао секс.

202
00:12:31,933 --> 00:12:33,233
Мислим да смо разговарали о томе
имати секс--

203
00:12:33,234 --> 00:12:35,252
На путу до куће,
Мислио сам да си као--

204
00:12:35,253 --> 00:12:38,004
Не, причали смо о сексу
али онда смо дошли кући и--

205
00:12:38,005 --> 00:12:38,856
о мој боже, да,

206
00:12:38,857 --> 00:12:43,276
И тоалет је радио.

207
00:12:43,277 --> 00:12:45,728
Тада то нисмо урадили,
али сам скоро сигуран

208
00:12:45,729 --> 00:12:49,516
Да смо имали секс после мојих родитеља
лево, после празника.

209
00:12:49,517 --> 00:12:51,201
Не, јер запамтите своје
раме је било збркано

210
00:12:51,202 --> 00:12:53,286
Од помоћи им да заваре ауто.

211
00:12:53,287 --> 00:12:56,440
То је болело.

212
00:12:56,441 --> 00:13:00,777
Дакле, то нас враћа назад
до јануара.

213
00:13:05,450 --> 00:13:07,785
И децембар је био тако луд.

214
00:13:07,786 --> 00:13:11,738
Да, са куповином.

215
00:13:11,739 --> 00:13:13,606
Па, дефинитивно јесмо
на Ноћ вештица.

216
00:13:13,607 --> 00:13:15,142
Да.

217
00:13:15,143 --> 00:13:19,680
Мало смо се усрали и
сећаш се само пола тога,

218
00:13:19,681 --> 00:13:22,533
Али био си тако добар.

219
00:13:22,534 --> 00:13:24,200
Хвала.

220
00:13:24,201 --> 00:13:26,486
То ипак није добро, зар не?

221
00:13:26,487 --> 00:13:28,222
То није сјајно.

222
00:13:28,223 --> 00:13:30,173
Нисмо то радили од...

223
00:13:30,174 --> 00:13:32,008
Нешто није у реду са нама?

224
00:13:32,009 --> 00:13:34,777
Од почетка календарске године.

225
00:13:34,778 --> 00:13:37,947
О мој боже.

226
00:13:37,948 --> 00:13:40,383
Само желим да знаш...
можда не би требало да будем,

227
00:13:40,384 --> 00:13:41,818
Не знам да ли постоји
нешто није у реду са овим--

228
00:13:41,819 --> 00:13:44,887
Али ја сам у реду са тим.
Свиђа ми се наша рутина.

229
00:13:44,888 --> 00:13:47,891
Мислим да би могло бити
стварно сјебан.

230
00:13:47,892 --> 00:13:51,195
али...

231
00:13:51,196 --> 00:13:53,330
И ја сам некако добро.

232
00:13:53,331 --> 00:13:57,801
И ја сам, али други
да се другачије осећаш,

233
00:13:57,802 --> 00:13:58,868
јави ми,

234
00:13:58,869 --> 00:14:01,338
Зато што сам до журке.
Ви такође.

235
00:14:01,339 --> 00:14:02,823
Тако сам срећан.

236
00:14:02,824 --> 00:14:04,641
И ја сам. волим те.

237
00:14:04,642 --> 00:14:08,028
волим те.

238
00:14:08,029 --> 00:14:09,162
Али желим да знаш,

239
00:14:09,163 --> 00:14:11,614
Још увек добијам велике помаке
за тебе.

240
00:14:11,615 --> 00:14:14,351
Они су само, као,
снугле бонерс сада.

241
00:14:14,352 --> 00:14:16,136
Мази ме, глупане.

242
00:14:16,137 --> 00:14:20,306
Загрлићу те
девет пута од недеље.

243
00:14:23,510 --> 00:14:25,445
У реду, време за трку?
Да.

244
00:14:34,088 --> 00:14:35,805
Моји падови су заиста тешки.

245
00:14:35,806 --> 00:14:37,407
Твој шта?

246
00:14:37,408 --> 00:14:38,792
Падови.

247
00:14:38,793 --> 00:14:41,228
Да. Па, они су, као,
30 слова.

248
00:16:23,797 --> 00:16:25,915
шта то радиш?

249
00:16:25,916 --> 00:16:28,935
Не могу да спавам.

250
00:16:35,193 --> 00:16:38,645
Душо?

251
00:16:38,646 --> 00:16:41,197
Душо?

252
00:16:45,085 --> 00:16:48,888
Мислим да нисам био

253
00:16:48,889 --> 00:16:51,792
100% искрен

254
00:16:51,793 --> 00:16:55,845
Кад смо разговарали у колима.

255
00:16:55,846 --> 00:16:57,647
О чему?

256
00:17:02,687 --> 00:17:07,223
Понекад се уплашим
о појму

257
00:17:07,224 --> 00:17:11,862
Да никад нећу,
знаш,

258
00:17:11,863 --> 00:17:16,416
Имати секс са
другачија девојка икада,

259
00:17:16,417 --> 00:17:20,420
Или видите нову особу
гола икада више.

260
00:17:20,421 --> 00:17:22,522
Да, мислим о томе.

261
00:17:37,271 --> 00:17:40,557
Некако сам то већ знао,
знаш

262
00:17:40,558 --> 00:17:44,527
Бар сам претпоставио.

263
00:17:44,528 --> 00:17:48,098
Нисам опседнут
о било чему,

264
00:17:48,099 --> 00:17:50,033
Или нема никог посебно.

265
00:17:50,034 --> 00:17:51,318
Само кажем, знаш...

266
00:17:51,319 --> 00:17:53,770
Размишљаш о...

267
00:17:53,771 --> 00:17:56,022
Размишљам о концепту.

268
00:17:56,023 --> 00:17:57,958
Понекад помислим,

269
00:17:57,959 --> 00:18:00,309
„Ох вау, урадили смо то и онда

270
00:18:00,310 --> 00:18:05,348
То је то за живот и..."

271
00:18:05,349 --> 00:18:08,435
Мислим, да ли то икада имаш?

272
00:18:08,436 --> 00:18:11,872
Да, не мислим да...

273
00:18:11,873 --> 00:18:14,091
Не мислим да ја, као,

274
00:18:14,092 --> 00:18:17,844
Седите и некако свесно
пређи преко тога у мислима.

275
00:18:17,845 --> 00:18:22,231
Али мислим да их има
тренутке које сам ухватио,

276
00:18:22,232 --> 00:18:27,237
Знаш, само се можда питам.

277
00:18:27,238 --> 00:18:32,242
Желим да будем супер јасан
да јесте

278
00:18:32,243 --> 00:18:33,676
Не због недостатка...

279
00:18:33,677 --> 00:18:37,597
Не могу бити више
привучен вама.

280
00:18:37,598 --> 00:18:42,586
Ви сте, као, 98%.
шта сам икада могао...

281
00:18:42,587 --> 00:18:46,155
Ако сам те дизајнирао
у јебеној лабораторији.

282
00:18:46,156 --> 00:18:48,408
Само желим да то знаш,

283
00:18:48,409 --> 00:18:53,262
И верујем да осећаш
тако и о мени.

284
00:18:53,263 --> 00:18:58,034
Да. И осећам се као
начин на који се волимо

285
00:18:58,035 --> 00:19:02,372
Тако је далеко изнад, знаш,

286
00:19:02,373 --> 00:19:05,191
Било или не
имамо секс сваке ноћи.

287
00:19:05,192 --> 00:19:07,861
Да, није
шта сам куповао.

288
00:19:07,862 --> 00:19:10,012
Када сам куповао за тебе,
Нисам тражио

289
00:19:10,013 --> 00:19:13,083
Добра погодба.

290
00:19:13,084 --> 00:19:15,986
Не, желео сам добру погодбу.

291
00:19:15,987 --> 00:19:19,606
Нисам тражио, као,
Јенна Јамесон

292
00:19:19,607 --> 00:19:21,124
Или шта год јеботе
њено име је.

293
00:19:21,125 --> 00:19:23,643
Као да јој не знаш име.

294
00:19:23,644 --> 00:19:26,129
Желео сам партнера.

295
00:19:26,130 --> 00:19:28,281
Да, и осећам се као
то смо добили.

296
00:19:28,282 --> 00:19:31,400
И, осећам се као да јесам

297
00:19:31,401 --> 00:19:34,954
Најсрећнија девојка
на свету да те имам.

298
00:19:37,792 --> 00:19:40,493
Али мислим, знаш...

299
00:19:43,764 --> 00:19:47,283
Наш сексуални живот није баш

300
00:19:47,284 --> 00:19:49,736
Оно што је некада било или
шта би то могло бити, знаш.

301
00:20:03,534 --> 00:20:07,904
Знаш, причао сам ти о томе
друже са којим сам радио, Џејсон,

302
00:20:07,905 --> 00:20:12,692
Ко је био као бивши зависник од кокаине?

303
00:20:12,693 --> 00:20:15,412
За један викенд у години,
он и његови другари

304
00:20:15,413 --> 00:20:20,149
Ишао би на камповање
и иди на то.

305
00:20:20,150 --> 00:20:24,437
Као, урадио би унцу
кокаина за, шта, три дана.

306
00:20:24,438 --> 00:20:25,622
А онда би дошао кући,

307
00:20:25,623 --> 00:20:27,156
Осећао би се као говно
четири или пет дана,

308
00:20:27,157 --> 00:20:28,591
Сетите се зашто је дао отказ
за почетак,

309
00:20:28,592 --> 00:20:30,593
И онда буди добар за, као,
остатак године.

310
00:20:30,594 --> 00:20:33,162
И могао је само да живи
од тог викенда.

311
00:20:33,163 --> 00:20:36,015
И само бих гледао овог типа

312
00:20:36,016 --> 00:20:39,719
И помисли, као, можда постоји
нешто за то.

313
00:20:54,385 --> 00:20:58,555
Осећам се као да постоји
део тога

314
00:20:58,556 --> 00:21:00,657
То има смисла.

315
00:21:00,658 --> 00:21:03,810
Знаш, као да јеси

316
00:21:03,811 --> 00:21:07,463
Чешем чудан свраб

317
00:21:07,464 --> 00:21:11,617
То, као,
можете стићи само на један начин.

318
00:21:11,618 --> 00:21:15,205
Знаш, да ли то има смисла?

319
00:21:15,206 --> 00:21:20,209
Да, али не знам
ако то можете учинити са сексом.

320
00:21:20,210 --> 00:21:23,012
Не знам како то функционише.

321
00:21:23,013 --> 00:21:27,934
Али осећам се као
ако постоји део нас

322
00:21:27,935 --> 00:21:32,672
То се не испуњава,

323
00:21:32,673 --> 00:21:34,557
Као, мали комад
пита...

324
00:21:39,746 --> 00:21:42,949
И може се испунити
негде другде,

325
00:21:42,950 --> 00:21:47,353
А онда се можемо вратити
једни другима бољи људи.

326
00:21:47,354 --> 00:21:49,572
Мање свраб.

327
00:21:49,573 --> 00:21:53,709
Мање сврби и огреботине,
надамо се.

328
00:21:53,710 --> 00:21:57,814
Мислим да
односно

329
00:21:57,815 --> 00:22:00,333
Можда нешто што
требало би да размислимо.

330
00:24:00,721 --> 00:24:02,238
Хеј.

331
00:24:02,239 --> 00:24:03,840
Хеј.

332
00:24:10,114 --> 00:24:13,800
Отишао сам мало тамо.

333
00:24:13,801 --> 00:24:18,004
Мало сам се унервозио што...

334
00:24:18,005 --> 00:24:20,874
Нисам знао да имамо
постављен полицијски час.

335
00:24:25,229 --> 00:24:28,431
Извини што сам те изнервирао.

336
00:24:31,852 --> 00:24:34,804
Јеси ли имао лаку ноћ?

337
00:24:34,805 --> 00:24:38,641
Да, био сам одушевљен.

338
00:24:38,642 --> 00:24:39,742
Да?

339
00:24:39,743 --> 00:24:41,311
А ти?

340
00:24:41,312 --> 00:24:43,562
Било је добро.

341
00:24:48,318 --> 00:24:50,369
Хоћеш доручак?

342
00:24:50,370 --> 00:24:53,706
Да ли желим доручак?

343
00:24:53,707 --> 00:24:55,457
Хоћеш да доручкујеш?

344
00:24:55,458 --> 00:24:57,476
Да. Да.

345
00:25:03,283 --> 00:25:08,004
ја ћу се истуширати,
и промене.

346
00:25:54,468 --> 00:25:55,752
ко би ти...

347
00:25:55,753 --> 00:25:57,436
шта би ти...

348
00:25:57,437 --> 00:25:59,005
Да ли ћемо заиста
причати о овоме?

349
00:25:59,006 --> 00:26:01,173
Не, твоје право. Не би требало.
Не желим да знам.

350
00:26:01,174 --> 00:26:03,492
Да.

351
00:26:03,493 --> 00:26:04,794
У ствари, мислим да би то било

352
00:26:04,795 --> 00:26:08,031
Како би се показало
ужасна идеја,

353
00:26:08,032 --> 00:26:11,250
Да ли смо разговарали
о томе после.

354
00:26:11,251 --> 00:26:12,735
Боже, мислим,

355
00:26:12,736 --> 00:26:17,156
Није као да желим
не причати о томе.

356
00:26:17,157 --> 00:26:20,460
Желим да знам да се то дешава

357
00:26:20,461 --> 00:26:22,979
Али не желим да знам
било шта друго.

358
00:26:22,980 --> 00:26:25,799
Који су нивои
питања?

359
00:26:25,800 --> 00:26:28,885
Као, у суштини, да ли се то догодило?

360
00:26:28,886 --> 00:26:31,521
И онда затвори врата.

361
00:26:31,522 --> 00:26:35,491
Али не, као, било је то
момак или девојка или--

362
00:26:35,492 --> 00:26:38,160
Потпуно желиш да ти кажем
Смувао сам се са девојком.

363
00:26:38,161 --> 00:26:41,848
Да.
Волео бих то много боље.

364
00:26:53,444 --> 00:26:54,810
То је стварно лепа бабушка.

365
00:26:54,811 --> 00:26:56,779
Тако се не зову.

366
00:26:56,780 --> 00:26:58,114
То је бабушка.

367
00:26:58,115 --> 00:27:01,084
Бабушка је баба. Ево.

368
00:27:01,085 --> 00:27:02,201
Јеси ли ти Рус?

369
00:27:02,202 --> 00:27:03,503
Ја сам веома Рус.

370
00:27:03,504 --> 00:27:05,170
јеси.

371
00:27:05,171 --> 00:27:06,805
У реду.

372
00:27:17,984 --> 00:27:20,603
па слушај,
Помало сам забринут

373
00:27:20,604 --> 00:27:23,639
О практичности
да сам у стању

374
00:27:23,640 --> 00:27:28,644
Да се заправо претвори
на одређени дан.

375
00:27:28,645 --> 00:27:31,447
Мислим да су шансе
од мене заправо--

376
00:27:31,448 --> 00:27:33,549
Тако си пун срања
управо сада.

377
00:27:33,550 --> 00:27:34,250
Зашто?

378
00:27:34,251 --> 00:27:36,019
Осећам се као
ти си већ, као,

379
00:27:36,020 --> 00:27:39,405
Постављање темеља у
комшилук . Ти си као--

380
00:27:39,406 --> 00:27:41,523
ко? Са банданом? Хајде.

381
00:27:41,524 --> 00:27:42,308
Она је слатка.

382
00:27:42,309 --> 00:27:43,525
слажем се.

383
00:27:43,526 --> 00:27:44,760
Могла би бити она.

384
00:27:44,761 --> 00:27:46,229
Могла би бити она.

385
00:27:46,230 --> 00:27:48,080
Али, знаш,
не ограничавајте се.

386
00:27:48,081 --> 00:27:51,083
Ту је девојка
у кафеу стела.

387
00:27:51,084 --> 00:27:53,785
Мм-хмм, домаћица.

388
00:27:53,786 --> 00:27:56,388
Мислио сам на конобарицу.
Али ту је и домаћица.

389
00:27:56,389 --> 00:27:58,558
Ох дечко.

390
00:27:58,559 --> 00:28:00,276
Некако имате свој избор
од легла овде.

391
00:28:00,277 --> 00:28:03,145
Прави шведски сто.
Знам.

392
00:28:03,146 --> 00:28:06,683
А ти?
где гледаш?

393
00:28:06,684 --> 00:28:09,585
немам појма.
Немам план.

394
00:28:09,586 --> 00:28:13,239
Па, имаш луксуз
да не мора да планира јер

395
00:28:13,240 --> 00:28:15,941
Ваше шансе за успех
су око 100%.

396
00:28:15,942 --> 00:28:20,646
Немам више игре. Ја једва
играо сам се кад сам те упознао.

397
00:28:20,647 --> 00:28:21,864
Душо, имаш велику игру.

398
00:28:21,865 --> 00:28:24,767
Могао би бити у коми
а ти имаш више игре од мене.

399
00:28:24,768 --> 00:28:28,020
Шта ако моје старе линије не раде?

400
00:28:28,021 --> 00:28:33,009
Које линије? Зашто не пробати
пар редова на мени.

401
00:28:33,010 --> 00:28:35,211
Хеј!

402
00:28:35,212 --> 00:28:36,879
Ја сам за.

403
00:28:36,880 --> 00:28:39,481
Слушај, имам комби без прозора
иза угла,

404
00:28:39,482 --> 00:28:42,084
волео бих
отпрати те тамо сада.

405
00:28:42,085 --> 00:28:44,753
Па, видећемо шта ће бити.

406
00:28:44,754 --> 00:28:47,223
Претпостављам чак и ако
имали сте план игре,

407
00:28:47,224 --> 00:28:48,140
Вероватно не бих желео да знам

408
00:28:48,141 --> 00:28:49,675
јер бих тада почео да се питам

409
00:28:49,676 --> 00:28:52,344
„Колико дуго има ову игру
план? Веома је промишљено."

410
00:28:52,345 --> 00:28:55,698
Да, не. Немам игру
план, а ако га имате,

411
00:28:55,699 --> 00:28:58,550
Не желим да знам
ако га имате.

412
00:28:58,551 --> 00:29:01,870
Дакле, договорили смо се да нећемо
разговарајте о било каквом закључку,

413
00:29:01,871 --> 00:29:04,206
Можда не бисмо ни требали
причати о--

414
00:29:04,207 --> 00:29:04,890
Нема пре утакмице.

415
00:29:04,891 --> 00:29:06,209
План игре.

416
00:29:06,210 --> 00:29:08,377
Да, мислим да је то паметно.

417
00:29:18,188 --> 00:29:19,722
Јеси ли озбиљан?

418
00:29:19,723 --> 00:29:20,672
кунем се.

419
00:29:25,262 --> 00:29:26,895
Душо, то је ужасна идеја.

420
00:29:26,896 --> 00:29:28,564
Душо.

421
00:29:28,565 --> 00:29:30,766
У реду, можеш
покушајте овде.

422
00:29:30,767 --> 00:29:34,670
Ухх, озбиљно?

423
00:29:34,671 --> 00:29:38,491
Да, озбиљно.

424
00:29:38,492 --> 00:29:41,461
Дакле, чему ће ово помоћи
уради за своју везу

425
00:29:41,462 --> 00:29:43,663
Спавати са другим људима?

426
00:29:43,664 --> 00:29:47,233
Надам се да хоће
поново запалити шта год да је

427
00:29:47,234 --> 00:29:49,001
То нама недостаје,
знаш

428
00:29:49,002 --> 00:29:50,836
А можда ако јесмо
тамо у свету

429
00:29:50,837 --> 00:29:52,904
И са другим људима,

430
00:29:52,905 --> 00:29:57,176
Подсећамо се на све
које смо имали када смо почели.

431
00:29:57,177 --> 00:30:01,263
И можда бити са једном особом
до краја живота

432
00:30:01,264 --> 00:30:05,668
Уопште није природно. Можда и јесте
потпуно неприродно.

433
00:30:05,669 --> 00:30:10,673
А то је само нешто што
стављамо на себе, мислим.

434
00:30:10,674 --> 00:30:14,676
Ја ћу повући-- Нећу
ово, знаш да ја то не радим,

435
00:30:14,677 --> 00:30:16,512
Ја ћу повући
ствар са старијом сестром--

436
00:30:16,513 --> 00:30:18,314
Рећи ћу не овоме.

437
00:30:18,315 --> 00:30:20,549
Мора да ме питаш
јер сумњаш у то.

438
00:30:20,550 --> 00:30:22,201
не питам те.
То није добра идеја.

439
00:30:22,202 --> 00:30:24,737
Само ти кажем.
То је разговор.

440
00:30:24,738 --> 00:30:26,839
Причао сам о твојим патикама,
причали смо о твом џемперу,

441
00:30:26,840 --> 00:30:29,842
А сад ти кажем ово.
ово је--

442
00:30:29,843 --> 00:30:33,062
Не ради ово.
Ово је лоша идеја, Анние.

443
00:30:33,063 --> 00:30:36,882
Мислиш да јеси
у контроли овога,

444
00:30:36,883 --> 00:30:39,001
Али када почнете са овим
пут-- који не морате,

445
00:30:39,002 --> 00:30:41,436
Зато што то можемо зауставити,
можемо то зауставити одмах--

446
00:30:41,437 --> 00:30:42,738
Ако кренеш овим путем,

447
00:30:42,739 --> 00:30:44,040
Ваше емоције су
подивљати

448
00:30:44,041 --> 00:30:45,741
И нећеш моћи
да га поново обузда

449
00:30:45,742 --> 00:30:47,309
И то ће се завршити
место које ни не замишљаш

450
00:30:47,310 --> 00:30:49,645
И биће страшно.

451
00:30:49,646 --> 00:30:52,047
Мислим да ниси

452
00:30:52,048 --> 00:30:56,919
Дајући мени и Даррена
довољно кредита у овоме.

453
00:30:56,920 --> 00:30:59,021
Не можете размишљати
овај.

454
00:30:59,022 --> 00:31:01,257
Не можете рећи: „Ох, идемо
да рационално направи избор

455
00:31:01,258 --> 00:31:03,960
Да узмем једну слободну ноћ
и јебеш друге људе."

456
00:31:03,961 --> 00:31:05,794
Не можеш.

457
00:31:05,795 --> 00:31:10,166
То не иде тако.

458
00:31:10,167 --> 00:31:13,035
Па, можда једноставно није
ради на тај начин за тебе.

459
00:31:13,036 --> 00:31:15,320
Да ли заиста верујете у то?

460
00:31:25,682 --> 00:31:27,499
У реду, свако од нас...

461
00:31:27,500 --> 00:31:29,951
Бирамо дан.

462
00:31:29,952 --> 00:31:31,119
Јер то мора да се деси
у исто време

463
00:31:31,120 --> 00:31:34,640
јер не могу, као,
седи кући...

464
00:31:34,641 --> 00:31:36,592
Тачно. не желим да, као,
изјури из капије

465
00:31:36,593 --> 00:31:38,444
И узми прву ствар
то ми долази на пут

466
00:31:38,445 --> 00:31:40,313
И онда, као, планираш

467
00:31:40,314 --> 00:31:41,997
И слетео си као Бред Пит
или тако нешто.

468
00:31:41,998 --> 00:31:44,266
Истина је јер бих могао да заверавам.

469
00:31:44,267 --> 00:31:47,670
Могао би.

470
00:31:47,671 --> 00:31:51,340
Да ли причамо о овоме, као,
говорећи о овоме

471
00:31:51,341 --> 00:31:56,212
Или смо само
избацивши га тамо.

472
00:31:56,213 --> 00:31:59,214
Па, ако само...

473
00:31:59,215 --> 00:32:00,215
Рекли смо хипотетички.

474
00:32:00,216 --> 00:32:02,217
У реду.

475
00:32:02,218 --> 00:32:05,972
Хипотетички, шта ако
обоје смо били удобни

476
00:32:05,973 --> 00:32:08,557
једни са другима

477
00:32:08,558 --> 00:32:11,944
Имати везу за једну ноћ.

478
00:32:11,945 --> 00:32:16,149
У реду.

479
00:32:53,053 --> 00:32:57,539
Дакле, да ли сте спремни?

480
00:32:57,540 --> 00:33:01,794
Да. ја сам спреман.

481
00:33:01,795 --> 00:33:06,348
Мислим, нисам
узета вијагра или било шта,

482
00:33:06,349 --> 00:33:09,651
Али да, спреман сам.

483
00:33:09,652 --> 00:33:11,454
У реду.

484
00:33:11,455 --> 00:33:13,438
Јесте ли спремни?

485
00:33:13,439 --> 00:33:17,243
Да, спреман сам.

486
00:33:50,343 --> 00:33:55,147
Зар не желиш ово да урадиш?

487
00:33:55,148 --> 00:34:00,152
Зар не желиш ово да урадиш?
Јер не морамо.

488
00:34:00,153 --> 00:34:04,456
Не, у праву си.
Не морамо.

489
00:34:04,457 --> 00:34:08,660
Али знаш, желим.

490
00:34:08,661 --> 00:34:12,764
И ја желим.
То је лудо.

491
00:34:12,765 --> 00:34:16,102
Али, не знам,

492
00:34:16,103 --> 00:34:20,389
Некако сам узбуђена због тога.

493
00:34:34,821 --> 00:34:37,923
Вау. Стварно си
извлачећи граничнике.

494
00:34:37,924 --> 00:34:38,924
Да.

495
00:34:43,530 --> 00:34:44,930
Је ли то нова хаљина?

496
00:34:44,931 --> 00:34:48,467
Да, да.

497
00:34:48,468 --> 00:34:51,103
Да ли носите знојнице?

498
00:34:51,104 --> 00:34:52,104
ста?

499
00:34:52,105 --> 00:34:54,239
Носиш знојнице.

500
00:34:54,240 --> 00:34:56,309
Тренутно, да.

501
00:34:56,310 --> 00:35:00,746
Излазите ли у зноју?

502
00:35:00,747 --> 00:35:02,014
не знам.

503
00:35:02,015 --> 00:35:03,448
Остајеш ли унутра, у зноју?

504
00:35:03,449 --> 00:35:05,634
Да ли препоручујете
да излазим у зноју?

505
00:35:05,635 --> 00:35:08,254
то препоручујем
престанеш да једеш суво грожђе.

506
00:35:08,255 --> 00:35:09,755
Зашто?

507
00:35:09,756 --> 00:35:12,892
Зато што те тера да прдиш.

508
00:35:12,893 --> 00:35:14,960
Мислиш да ћу успети
мехур за прдење?

509
00:35:14,961 --> 00:35:17,496
Можда би.

510
00:35:17,497 --> 00:35:19,364
У ствари, знаш шта,
настави да једеш, у реду је.

511
00:35:19,365 --> 00:35:20,766
Пуно мехурића за прдење?

512
00:35:20,767 --> 00:35:25,104
Мм-хмм.

513
00:35:25,105 --> 00:35:26,672
забавите се.

514
00:35:26,673 --> 00:35:27,973
Ви такође.

515
00:35:34,681 --> 00:35:36,381
Изгледаш стварно лепо.

516
00:35:36,382 --> 00:35:41,520
Хвала. Изгледаш слатко.

517
00:35:47,377 --> 00:35:50,946
ћао!

518
00:36:14,253 --> 00:36:18,590
 � спава ум
не може да контролише � 

519
00:36:18,591 --> 00:36:23,294
 � начин на који ће се прича одвијати �

520
00:37:32,215 --> 00:37:36,418
Тражиш нешто?

521
00:37:36,419 --> 00:37:38,387
бр.

522
00:37:38,388 --> 00:37:40,890
Само гледаш около,
изгледаш мало нервозно,

523
00:37:40,891 --> 00:37:43,659
Мало нервозан. јеси ли добро?

524
00:37:43,660 --> 00:37:45,293
ја сам...

525
00:37:45,294 --> 00:37:48,497
Нервозан? не знам
зашто сам нервозан.

526
00:37:51,267 --> 00:37:53,435
У бару си. Не би требало
бити нервозан у бару.

527
00:37:53,436 --> 00:37:57,172
Знам. То је некако
шта сам мислио.

528
00:37:57,173 --> 00:38:01,243
Ја стварно не идем
до барова много сам.

529
00:38:01,244 --> 00:38:03,746
Да, никад те нисам видео овде
пре. Да ли ти је ово први пут?

530
00:38:03,747 --> 00:38:05,247
Да. Да, никад нисам био.

531
00:38:05,248 --> 00:38:06,248
Добродошли.

532
00:38:06,249 --> 00:38:07,550
Хвала.

533
00:38:07,551 --> 00:38:12,021
Па, шта те извлачи вечерас?

534
00:38:12,022 --> 00:38:15,958
Само сам хтео да попијем пиће.

535
00:38:15,959 --> 00:38:18,661
У реду. Изгледа као
треба ти пиће.

536
00:38:18,662 --> 00:38:22,330
Некако ми треба пар,
да.

537
00:38:22,331 --> 00:38:23,331
Дај да ти донесем још једну.

538
00:38:23,332 --> 00:38:24,767
Хвала.

539
00:38:24,768 --> 00:38:25,768
Нема на чему.

540
00:38:33,843 --> 00:38:36,311
Дакле, имате ли, као,
омиљена кафа тамо?

541
00:38:36,312 --> 00:38:38,714
Ох, јебено мрзим кафу.

542
00:38:38,715 --> 00:38:40,148
Мрзиш то?

543
00:38:40,149 --> 00:38:41,951
Мрзим кафу.

544
00:38:41,952 --> 00:38:44,603
Помириши моју руку.

545
00:38:44,604 --> 00:38:49,575
Не овде, помириши моју подлактицу.

546
00:38:49,576 --> 00:38:51,176
Мирише на кафу.

547
00:38:51,177 --> 00:38:54,980
Знам, цело моје тело, све
време, мирише на кафу.

548
00:38:54,981 --> 00:38:57,582
Зашто цело тело
мирише на кафу?

549
00:38:57,583 --> 00:38:59,851
Не знам, јер радим у
тај јебени кафић.

550
00:38:59,852 --> 00:39:03,489
И волиш да се ваљаш у њему
у паузи или тако нешто?

551
00:39:03,490 --> 00:39:08,127
Морам ићи кући и рибати
сваки центиметар мог тела

552
00:39:08,128 --> 00:39:11,596
Сваке ноћи, иначе ћу мирисати
као кафа целе ноћи.

553
00:39:11,597 --> 00:39:15,651
То је одвратно.
Али волиш кафу.

554
00:39:15,652 --> 00:39:18,219
Јесам, али не морам
скини то са мене.

555
00:39:18,220 --> 00:39:23,242
Јер добијаш
двоструки американо

556
00:39:23,243 --> 00:39:25,677
Са кремом, сваки дан, у 17:00.

557
00:39:25,678 --> 00:39:27,246
Да. Да.

558
00:39:27,247 --> 00:39:29,581
Сваки дан у 5:00.

559
00:39:29,582 --> 00:39:31,750
Размишљао сам о томе
исецање креме.

560
00:39:31,751 --> 00:39:34,520
Стварно? Гледате своју фигуру?

561
00:39:34,521 --> 00:39:36,488
Па, добио сам неку врсту а
више холестерола

562
00:39:36,489 --> 00:39:38,223
То ме је изненадило.

563
00:39:38,224 --> 00:39:42,261
Стварно? Да, али ипак би
уђи и види ме, зар не?

564
00:39:42,262 --> 00:39:43,629
Ако престанем да пијем кафу?

565
00:39:43,630 --> 00:39:45,163
Мм-хмм.

566
00:39:45,164 --> 00:39:48,133
Да. Само ћу почети
једу погачице или тако нешто.

567
00:39:48,134 --> 00:39:52,754
Или бисмо могли само изаћи
за такос много више.

568
00:39:52,755 --> 00:39:55,089
Да.

569
00:40:00,713 --> 00:40:03,665
Имаш мало пасуља на уснама.

570
00:40:10,773 --> 00:40:15,177
Да ли је то било добро?

571
00:40:17,346 --> 00:40:18,580
Могу ли ти нешто рећи?

572
00:40:18,581 --> 00:40:21,950
ста?

573
00:40:21,951 --> 00:40:25,787
нисам хм...

574
00:40:25,788 --> 00:40:29,758
Нисам умм, знаш,

575
00:40:29,759 --> 00:40:31,159
Нисам био са--

576
00:40:31,160 --> 00:40:33,428
Јесте ли нервозни?

577
00:40:33,429 --> 00:40:35,764
Да ли сам нервозан?

578
00:40:35,765 --> 00:40:38,666
Да, изгледаш стварно нервозно.

579
00:40:38,667 --> 00:40:42,838
Не, једноставно нисам био у...

580
00:40:42,839 --> 00:40:47,743
Нисам никога повео
до такоса за дуго... Времена.

581
00:40:47,744 --> 00:40:48,977
Ипак нисам нервозан.

582
00:40:48,978 --> 00:40:50,779
Ти ниси?

583
00:40:50,780 --> 00:40:55,784
Умм, јер можемо само да идемо да висимо
код мене ако желиш?

584
00:40:58,387 --> 00:41:00,021
Да.

585
00:41:00,022 --> 00:41:03,708
Надам се да ти се свиђа
мирис кафе.

586
00:41:03,709 --> 00:41:07,613
О мој боже. Ви живите у
кафић?

587
00:41:09,883 --> 00:41:14,753
у реду, дакле,
то значи да,

588
00:41:14,754 --> 00:41:19,691
за вечерас,
ти ниси технички--

589
00:41:19,692 --> 00:41:21,693
Да.

590
00:41:23,763 --> 00:41:28,266
Да.

591
00:41:32,304 --> 00:41:35,173
Али сада сам овде
а ја сам ван праксе.

592
00:41:35,174 --> 00:41:37,042
Нисам ово урадио.

593
00:41:37,043 --> 00:41:39,011
Ово је трећа трака
Ја сам на

594
00:41:39,012 --> 00:41:40,879
И осећам се као
Понестаје ми времена.

595
00:41:40,880 --> 00:41:43,314
Дакле, само сам збуњен.

596
00:41:43,315 --> 00:41:45,417
Мислим да би требало само
престани да бринеш о томе.

597
00:41:45,418 --> 00:41:48,420
Осећам се као да ми треба, као,
Треба ми помоћник.

598
00:41:48,421 --> 00:41:51,690
да ли би,
ако би ти био мој крило--

599
00:41:51,691 --> 00:41:56,161
Ах, разумем, у реду.

600
00:41:56,162 --> 00:41:58,530
Ако сам те учинио својим крилом,

601
00:41:58,531 --> 00:42:00,632
Ти си као моја девојка
седи овде са мном у бару.

602
00:42:00,633 --> 00:42:02,133
Ох, супер.

603
00:42:02,134 --> 00:42:06,872
Да. Ко би ти
изабрати за мене?

604
00:42:10,977 --> 00:42:13,078
У реду, дај ми секунд.

605
00:42:23,089 --> 00:42:28,093
У реду, строго од
став девојке, зар не?

606
00:42:28,094 --> 00:42:30,095
Тачно.

607
00:42:30,096 --> 00:42:33,799
Мислим да је тип иза тебе
је вероватно ваша најбоља опклада.

608
00:42:39,472 --> 00:42:41,907
бр.

609
00:42:41,908 --> 00:42:43,374
Не? Зашто?

610
00:42:43,375 --> 00:42:45,844
не знам. Он некако
личи на мог мужа.

611
00:42:45,845 --> 00:42:46,845
Да ли је чудно?

612
00:42:46,846 --> 00:42:48,113
То није добра ствар.

613
00:42:48,114 --> 00:42:49,514
Мислим, мислим да је некако
чудно ако изаберем момка

614
00:42:49,515 --> 00:42:50,882
То личи на мог мужа.

615
00:42:50,883 --> 00:42:52,918
И поврх тога, он изгледа
као мој муж, као,

616
00:42:52,919 --> 00:42:54,987
пре 12 година.

617
00:42:54,988 --> 00:42:59,491
Он је веома сладак.
Ти си добар војник.

618
00:42:59,492 --> 00:43:01,392
Али он је преблизу.

619
00:43:01,393 --> 00:43:05,747
хм...

620
00:43:05,748 --> 00:43:08,616
Мислим да се тип ослања
клавир у зеленој кошуљи,

621
00:43:08,617 --> 00:43:13,188
Мислим да ће то бити
мало другачије.

622
00:43:13,189 --> 00:43:16,258
ста? Не?

623
00:43:16,259 --> 00:43:18,893
Изгледа да ће
уради моје порезе.

624
00:43:18,894 --> 00:43:21,196
Ако урадим ово, ако узмем
једна ноћ далеко,

625
00:43:21,197 --> 00:43:23,365
Желим да буде вруће

626
00:43:23,366 --> 00:43:25,667
И, као, уф,
и интензивно, као,

627
00:43:25,668 --> 00:43:27,702
Жао ми је, тај тип је вероватно
заправо стварно лепо

628
00:43:27,703 --> 00:43:30,004
Али, као, није ко
Хоћу да јебем једну ноћ.

629
00:43:30,005 --> 00:43:33,375
Тачно.

630
00:43:33,376 --> 00:43:37,779
не знам.

631
00:43:37,780 --> 00:43:39,847
Ово можда није место.

632
00:43:39,848 --> 00:43:43,785
То је као велики дечачки бенд
овде вечерас.

633
00:43:43,786 --> 00:43:46,321
Мислим да не могу
идите више у барове.

634
00:43:46,322 --> 00:43:50,092
Мислим да ми понестаје времена.

635
00:43:50,093 --> 00:43:53,295
Хмм.

636
00:44:07,477 --> 00:44:09,978
Где је купатило?

637
00:44:12,965 --> 00:44:16,134
Иза угла је.

638
00:44:38,290 --> 00:44:40,091
Зашто немаш дечка?

639
00:44:40,092 --> 00:44:43,845
хоћу један.

640
00:44:43,846 --> 00:44:46,464
Могао би добити један, сигуран сам.

641
00:44:46,465 --> 00:44:47,900
Имала сам дечка.

642
00:44:47,901 --> 00:44:48,901
Колико давно?

643
00:44:48,902 --> 00:44:50,668
Имала сам пар момака.

644
00:44:50,669 --> 00:44:54,006
Раскинули смо пре годину дана,
због чега сам се преселио овде.

645
00:44:54,007 --> 00:44:57,175
Одакле?

646
00:44:57,176 --> 00:44:58,610
Само низ улицу.

647
00:44:58,611 --> 00:45:00,812
Ох. Он неће, као,

648
00:45:00,813 --> 00:45:02,680
Прођите на мотоциклу
или је он нешто?

649
00:45:06,452 --> 00:45:09,187
А ти?
Да ли сте икада имали дугорочни...

650
00:45:09,188 --> 00:45:11,606
Дечко? бр.

651
00:45:11,607 --> 00:45:14,842
Шта је твоје
најдужа веза?

652
00:45:14,843 --> 00:45:18,397
Хм, седам година.

653
00:45:18,398 --> 00:45:21,166
Вау. Јесте ли били верени?

654
00:45:21,167 --> 00:45:25,053
Мм-хмм.

655
00:45:25,054 --> 00:45:28,189
Да ли сте били у браку?

656
00:45:28,190 --> 00:45:29,624
Мм-хмм.

657
00:45:29,625 --> 00:45:32,510
И тако, да ли сте сада пријатељи?

658
00:45:32,511 --> 00:45:35,180
Да.

659
00:45:35,181 --> 00:45:38,833
Сада смо пријатељи.

660
00:45:38,834 --> 00:45:43,838
Знаш, ја сам ожењен.

661
00:45:43,839 --> 00:45:45,706
Тренутно сам ожењен.

662
00:45:45,707 --> 00:45:46,707
Још увек си у браку?

663
00:45:46,708 --> 00:45:48,343
Ожењен сам, да.

664
00:45:48,344 --> 00:45:50,912
Али осећам се као да то знаш.

665
00:45:50,913 --> 00:45:52,414
Знам то.

666
00:45:52,415 --> 00:45:54,315
Ви то знате.
Дакле, само се зајебаваш са мном.

667
00:45:54,316 --> 00:45:57,652
Оној девојци у кафићу,

668
00:45:57,653 --> 00:46:01,155
лепа,
смеђокоса слатка девојка,

669
00:46:01,156 --> 00:46:02,023
Са ким се увек смејеш.

670
00:46:02,024 --> 00:46:03,291
Рекао си то као да је љупка.

671
00:46:03,292 --> 00:46:05,460
Она је нормална, приземљена.

672
00:46:05,461 --> 00:46:08,596
Не, као, ви сте увек
кикотање и све то.

673
00:46:08,597 --> 00:46:11,832
То је твоја жена.
Па, зашто си овде?

674
00:46:11,833 --> 00:46:16,705
Зато што смо одлучили
да испробам експеримент

675
00:46:16,706 --> 00:46:20,275
И морамо да изаберемо једну особу

676
00:46:20,276 --> 00:46:24,596
А ти си био мој избор.

677
00:46:24,597 --> 00:46:29,133
Дакле, можете изабрати било кога
да идем за, а ти си изабрао мене?

678
00:46:31,470 --> 00:46:34,572
Мислио сам да би могао бити
пријемчив за моје напредовање.

679
00:46:34,573 --> 00:46:39,127
Не, изабрао сам те зато што сам...

680
00:46:39,128 --> 00:46:40,228
Шта си ти?

681
00:46:40,229 --> 00:46:42,330
Заљуби се у тебе.

682
00:46:42,331 --> 00:46:45,934
Ох, ти си заљубљен у мене?

683
00:46:56,094 --> 00:46:59,647
Па ја...

684
00:46:59,648 --> 00:47:02,384
Заљуби се у тебе.

685
00:48:17,527 --> 00:48:19,461
ста?

686
00:48:19,462 --> 00:48:22,347
то је само,

687
00:48:22,348 --> 00:48:26,218
Имаш стварно велике груди.

688
00:49:17,836 --> 00:49:20,388
А то је, као,
део мене само мисли,

689
00:49:20,389 --> 00:49:25,409
„У реду, урадићемо то и то
срање или се осећамо чудно због тога.

690
00:49:25,410 --> 00:49:26,861
„Не можемо то да пређемо?

691
00:49:26,862 --> 00:49:30,081
Мислим, то је смешно."

692
00:49:30,082 --> 00:49:32,500
Кад бисмо обоје само рекли,
нема шансе

693
00:49:32,501 --> 00:49:36,504
Дозволићемо да ово буде а
јебена ствар, ако постане чудно,

694
00:49:36,505 --> 00:49:38,873
Ако се ти повредиш или ја будем повређен
или смо непоштени у вези тога.

695
00:49:38,874 --> 00:49:40,942
Идемо даље
од тога заједно.

696
00:49:40,943 --> 00:49:44,011
А онда, као,
можемо отићи од тога

697
00:49:44,012 --> 00:49:45,480
И само буди као,
"Па, сада знамо."

698
00:49:45,481 --> 00:49:47,165
Јеботе пробао то.

699
00:49:47,166 --> 00:49:50,151
Не волимо киселе харинге.
Пробали смо.

700
00:49:50,152 --> 00:49:50,985
Не толико.

701
00:49:50,986 --> 00:49:52,020
Да.

702
00:50:04,616 --> 00:50:05,550
Имате ли реч?

703
00:50:05,551 --> 00:50:06,635
Хмм?

704
00:50:06,636 --> 00:50:07,919
Имате ли реч?

705
00:50:07,920 --> 00:50:12,557
Ја сам на реду? Ох. жао ми је.

706
00:50:12,558 --> 00:50:14,959
У реду је.

707
00:51:08,030 --> 00:51:11,466
Да ли желите да разговарате о

708
00:51:11,467 --> 00:51:14,035
Овог викенда уопште?

709
00:51:21,794 --> 00:51:23,061
не знам.

710
00:51:23,062 --> 00:51:27,899
Осећам да би можда требало
придржавајте се плана игре.

711
00:51:30,453 --> 00:51:34,789
Бар на пар дана.

712
00:51:34,790 --> 00:51:36,290
Мислим да јесмо можда
обоје обавезно бити

713
00:51:36,291 --> 00:51:41,295
Много емотивније
него што је сада логично.

714
00:51:41,296 --> 00:51:45,032
У реду.

715
00:51:52,624 --> 00:51:54,926
(телефон звони)

716
00:51:54,927 --> 00:51:56,560
Душо?

717
00:51:56,561 --> 00:52:01,432
(телефон звони)

718
00:52:10,392 --> 00:52:12,326
Хеј!

719
00:52:12,327 --> 00:52:13,244
Вау!

720
00:52:13,245 --> 00:52:14,361
како си?

721
00:52:14,362 --> 00:52:16,531
како си?

722
00:52:16,532 --> 00:52:20,535
радим стварно добро,
хвала ти.

723
00:52:35,400 --> 00:52:37,485
У реду, добро,
драго ми је да те видим.

724
00:52:37,486 --> 00:52:38,753
У реду.

725
00:52:38,754 --> 00:52:40,755
Срећно са--

726
00:52:40,756 --> 00:52:42,624
Куповина. Вхее!

727
00:52:42,625 --> 00:52:46,894
Видимо се.

728
00:52:53,719 --> 00:52:58,156
Осећам се као
мало си љут на мене.

729
00:52:58,157 --> 00:53:00,675
Не, нисам љут на тебе.

730
00:53:00,676 --> 00:53:03,978
Ти ниси?

731
00:53:03,979 --> 00:53:08,666
нисам љута. Ништа да буде
мад абоут. Љут си на мене?

732
00:54:43,061 --> 00:54:45,996
У сваком случају, сви смо
дугорочни парови овде.

733
00:54:45,997 --> 00:54:48,248
Само желим да...
па, не сви ми заправо.

734
00:54:48,249 --> 00:54:51,719
Кен, ти си нов.

735
00:54:51,720 --> 00:54:54,622
Како сте се упознали?

736
00:54:54,623 --> 00:54:56,523
Поздравимо Кена у групи.

737
00:54:56,524 --> 00:54:58,759
Добродошао, Кен.

738
00:54:58,760 --> 00:55:01,495
Озбиљно, како сте
упознати? Не штедите детаље.

739
00:55:01,496 --> 00:55:05,165
Бар.

740
00:55:05,166 --> 00:55:09,353
То је супер.

741
00:55:09,354 --> 00:55:14,358
Не, то није био потпуни клише� 
састанак у бару.

742
00:55:14,359 --> 00:55:16,494
Било је слатко.

743
00:55:16,495 --> 00:55:20,832
Видео сам га преко пута.
Било је неког контакта очима.

744
00:55:20,833 --> 00:55:23,501
И он је пришао и питао ме
кад бих хтео пиће.

745
00:55:23,502 --> 00:55:28,439
И јесам. И купио га је.

746
00:55:28,440 --> 00:55:32,209
Нешто изостављаш.

747
00:55:32,210 --> 00:55:33,277
То је, као, највећа прича
икада рекао.

748
00:55:33,278 --> 00:55:35,279
Ох, умукни. Било је слатко.

749
00:55:40,068 --> 00:55:42,603
какво пиће--
какво је то пиће било?

750
00:55:42,604 --> 00:55:43,771
да ли се сећате?

751
00:55:43,772 --> 00:55:45,606
Јеси ли га, као, узела
чистачима или--

752
00:55:45,607 --> 00:55:48,776
не сећам се.

753
00:55:48,777 --> 00:55:50,044
Настави.

754
00:55:50,045 --> 00:55:52,379
Нема много тога.
Он је овде.

755
00:55:52,380 --> 00:55:53,380
То је слатко и лепо.

756
00:55:53,381 --> 00:55:57,051
Врло храбро.

757
00:55:57,052 --> 00:56:00,654
Па, у сваком случају, знам да је, као,
лоша форма да наздравиш себи,

758
00:56:00,655 --> 00:56:02,857
Али ево за мене
и мој рођендан.

759
00:56:02,858 --> 00:56:04,392
Хвала вам пуно.

760
00:56:04,393 --> 00:56:08,880
36 је. Није
значи било шта.

761
00:56:08,881 --> 00:56:11,015
Вау, Вау, Вау, Вау, Вау,
вау, вау, извини,

762
00:56:11,016 --> 00:56:14,518
Не могу да звецкам чашама
са чашом за воду.

763
00:56:14,519 --> 00:56:16,487
То је тако против правила.

764
00:56:16,488 --> 00:56:18,689
Ја возим, ја возим.

765
00:56:18,690 --> 00:56:20,525
И ја возим.

766
00:56:20,526 --> 00:56:22,059
Апсолутно не возите.

767
00:56:22,060 --> 00:56:24,361
Не верујете у то
вожња у пијаном стању је лоша, зар не?

768
00:56:24,362 --> 00:56:26,997
Не прихваташ тај мит,
да ли ти

769
00:56:26,998 --> 00:56:29,333
Увек пијете црно вино.

770
00:56:29,334 --> 00:56:31,719
Никада ниси рекао не чаши
црног вина у твом животу.

771
00:56:33,788 --> 00:56:38,659
Очигледно је, зашто не...

772
00:56:40,562 --> 00:56:42,997
ста? јесам ли започео тучу.

773
00:56:42,998 --> 00:56:45,566
Не, не, не. Не, не, не.

774
00:56:45,567 --> 00:56:47,201
Мораш им рећи сада.

775
00:56:47,202 --> 00:56:50,821
па...

776
00:56:50,822 --> 00:56:54,725
Мислим, добили смо неке
врста кул вести данас.

777
00:56:54,726 --> 00:56:57,594
ста?

778
00:56:57,595 --> 00:57:00,530
О мој Боже, јесте ли купили
нови ауто? Есцаладе?

779
00:57:00,531 --> 00:57:02,233
Ово је први пут
Говорим то наглас.

780
00:57:02,234 --> 00:57:03,234
Реци то.

781
00:57:03,235 --> 00:57:04,402
Хм, трудни смо!

782
00:57:04,403 --> 00:57:07,638
О мој боже!

783
00:57:07,639 --> 00:57:09,740
о мој боже,
честитам.

784
00:57:09,741 --> 00:57:13,277
Хајде да наздравимо још једном.

785
00:57:13,278 --> 00:57:16,697
Можемо још једну здравицу
за то. Живели.

786
00:57:16,698 --> 00:57:19,734
Са водом, да.

787
00:57:19,735 --> 00:57:21,786
Мислим да је супер.

788
00:57:21,787 --> 00:57:25,489
Хвала вам пуно. ми смо заиста,
стварно узбуђен, заиста узбуђен.

789
00:57:25,490 --> 00:57:30,494
Шта вас је, ум, натерало да одлучите
имати бебу?

790
00:57:30,495 --> 00:57:33,380
Било је некако праведно
логичан следећи корак.

791
00:57:33,381 --> 00:57:35,583
Време је право.

792
00:57:35,584 --> 00:57:37,484
Знате, уселили смо се
ново место, медени месец,

793
00:57:37,485 --> 00:57:42,023
Целу, управо смо добијали
све је сређено, знаш,

794
00:57:42,024 --> 00:57:44,625
Научите како да будете у браку
и све те ствари

795
00:57:44,626 --> 00:57:46,094
А онда--

796
00:57:46,095 --> 00:57:49,113
не знам. Само сам погледао
Скот једне ноћи, и ја сам био као,

797
00:57:49,114 --> 00:57:52,917
Знам да ћеш бити
најчудеснији отац.

798
00:57:52,918 --> 00:57:57,421
Као, ово ће бити
звучи тако глупо,

799
00:57:57,422 --> 00:58:00,490
Желим нас, ову љубав коју ми
имамо, овај однос имамо,

800
00:58:00,491 --> 00:58:02,426
Желим да буде тако посебно

801
00:58:02,427 --> 00:58:04,728
То друго људско биће
излази из тога.

802
00:58:04,729 --> 00:58:06,614
Знаш на шта мислим?
Да ли то стварно звучи глупо?

803
00:58:06,615 --> 00:58:09,317
То је стварно добар одговор.
Не, заиста јесте.

804
00:58:09,318 --> 00:58:10,784
Не могу да замислим
бољи разлог.

805
00:58:10,785 --> 00:58:13,254
Мислим, шта си ти
хоћеш рећи? Пореска олакшица?

806
00:58:13,255 --> 00:58:14,538
Волим те.

807
00:58:14,539 --> 00:58:16,340
волим те.

808
00:58:16,341 --> 00:58:17,608
За тај тужни тренутак--

809
00:58:17,609 --> 00:58:22,413
Жао ми је, момци.

810
00:58:22,414 --> 00:58:26,550
Хвала што си ми упропастио рођендан!

811
00:58:41,983 --> 00:58:44,301
Душо, само изгледаш јадно.

812
00:58:44,302 --> 00:58:48,906
Не, уморан сам.

813
00:58:48,907 --> 00:58:53,277
Анние, управо сам потрошио
целу ноћ

814
00:58:53,278 --> 00:58:58,299
Гледајући преко стола у тебе,
а светлости једноставно није било.

815
00:59:01,403 --> 00:59:04,221
Само, сада је тешко,
знаш.

816
00:59:04,222 --> 00:59:08,809
Па, да.

817
00:59:08,810 --> 00:59:12,412
Мислим, искрено,
изгледало је потпуно логично

818
00:59:12,413 --> 00:59:15,449
А сад гледам и
Само сам као "шта? Шта?"

819
00:59:18,520 --> 00:59:20,621
То нема никаквог смисла.

820
00:59:20,622 --> 00:59:22,222
То не чини
било каквог смисла.

821
00:59:22,223 --> 00:59:26,193
Не знам ни ја
зашто смо то више радили.

822
00:59:26,194 --> 00:59:30,498
Као, ништа од тога нема смисла.
Као да наши разлози нису једнаки...

823
00:59:30,499 --> 00:59:34,568
Сада је свеједно.
Оно што је битно је урађено.

824
00:59:34,569 --> 00:59:36,621
Нећемо се враћати и
донети одлуку поново, зар не?

825
00:59:36,622 --> 00:59:41,658
Заједно сте донели одлуку

826
00:59:41,659 --> 00:59:43,610
И једноставно морате

827
00:59:43,611 --> 00:59:47,948
Изађите заједно.

828
00:59:47,949 --> 00:59:49,500
Не знам да ли можемо.

829
00:59:49,501 --> 00:59:53,036
Мислим да смо сахрањени у а
велика гомила срања управо сада.

830
00:59:53,037 --> 00:59:54,237
Закопани сте
велика гомила гована.

831
00:59:54,238 --> 00:59:57,441
Али можете и изаћи из тога.

832
00:59:57,442 --> 01:00:00,661
Ја потпуно верујем у вас.
Он те толико воли.

833
01:00:00,662 --> 01:00:02,980
Боже, и ја га волим.
толико га волим.

834
01:00:02,981 --> 01:00:05,533
Знам да знаш. И то је
све што је битно.

835
01:00:05,534 --> 01:00:07,218
То је све што је битно.

836
01:00:12,157 --> 01:00:14,792
Он ме само гледа другачије.

837
01:00:14,793 --> 01:00:19,497
Он гледа у мене као
он ме ни не познаје.

838
01:00:19,498 --> 01:00:23,233
Или ме познаје
он ме једноставно не воли.

839
01:00:23,234 --> 01:00:26,287
Душо, он се само плаши.
Тако се боји да те не изгуби.

840
01:00:26,288 --> 01:00:30,608
Знам, осећам се ужасно.
Немам појма шта да радим.

841
01:00:30,609 --> 01:00:33,177
Тако сам љута на себе.
љута сам на себе.

842
01:00:33,178 --> 01:00:37,398
Осећам се као да сам ово урадио. Ох боже.

843
01:00:37,399 --> 01:00:39,633
Душо, немој се тући.

844
01:00:39,634 --> 01:00:42,452
Имали сте најбоље намере.

845
01:00:42,453 --> 01:00:43,721
Била је то глупа јебена идеја.
Била је то глупа идеја.

846
01:00:43,722 --> 01:00:46,056
Тако глупо, тако глупо

847
01:00:46,057 --> 01:00:50,494
У реду је. Можемо ово поправити.

848
01:00:50,495 --> 01:00:54,698
Јесте ли разговарали с њим?

849
01:00:54,699 --> 01:00:57,935
Обећали смо једно другом
не бисмо.

850
01:00:57,936 --> 01:00:59,820
Анние.

851
01:01:03,858 --> 01:01:06,443
Душо, мораш.

852
01:01:06,444 --> 01:01:07,611
Види, успео си
ову одлуку заједно

853
01:01:07,612 --> 01:01:09,280
И отишао си и
урадио си ове луде ствари

854
01:01:09,281 --> 01:01:13,217
А сада имате
ова огромна ствар између вас.

855
01:01:13,218 --> 01:01:17,070
Али ти причаш о томе и
поново вас окупља.

856
01:01:17,071 --> 01:01:22,075
То је једини начин
да прође кроз ово.

857
01:02:50,816 --> 01:02:55,602
Мислим да би требали
причати о овоме.

858
01:03:02,210 --> 01:03:07,264
Мислим да нема
било шта да се прича.

859
01:03:07,265 --> 01:03:11,835
о чему желиш да причамо?

860
01:03:11,836 --> 01:03:15,239
Знам да иде против свих
правила, само желим да...

861
01:03:15,240 --> 01:03:17,141
Осећам да има питања
да можемо одговорити.

862
01:03:17,142 --> 01:03:18,709
Не желим да им одговарам.

863
01:03:18,710 --> 01:03:22,096
Мислим, било је специфично
разлог зашто смо се договорили да то не радимо.

864
01:03:22,097 --> 01:03:24,298
Не идем доле
тај пут са тобом.

865
01:03:24,299 --> 01:03:26,901
Ништа добро неће доћи
из тог разговора.

866
01:03:26,902 --> 01:03:28,435
Па, не могу да не причам о томе.

867
01:03:28,436 --> 01:03:30,537
Какав разговор
хоћемо ли имати?

868
01:03:30,538 --> 01:03:33,407
Морамо, као, да прођемо
где год да смо тренутно.

869
01:03:33,408 --> 01:03:35,276
Не могу да седим овде
и да ли ме погледаш

870
01:03:35,277 --> 01:03:37,711
Начин на који ме гледаш.

871
01:03:37,712 --> 01:03:38,979
И не могу само
седи поред тебе и не...

872
01:03:38,980 --> 01:03:40,680
жао ми је--

873
01:03:40,681 --> 01:03:43,451
не могу.

874
01:03:43,452 --> 01:03:45,169
Жао ми је због начина
гледам у тебе.

875
01:03:45,170 --> 01:03:46,770
Можда има нешто
радити са

876
01:03:46,771 --> 01:03:48,372
Гледајући те како улазиш
врата пре неки дан

877
01:03:48,373 --> 01:03:49,874
У 6:00 ујутру.

878
01:03:49,875 --> 01:03:51,575
Жао ми је што је то сада
начин на који те гледам.

879
01:03:51,576 --> 01:03:56,246
Надам се да је то привремено.

880
01:03:56,247 --> 01:03:58,916
Ниси радознао? Ти не--

881
01:03:58,917 --> 01:04:02,452
Не, мислим да знам све
Морам да знам.

882
01:04:02,453 --> 01:04:03,453
То је оно што ја кажем.

883
01:04:03,454 --> 01:04:05,189
Ако само, ако говоримо о томе,

884
01:04:05,190 --> 01:04:09,493
Онда не морамо да претпостављамо
ствари, а ми једноставно можемо знати.

885
01:04:09,494 --> 01:04:11,829
Не желим да знам детаље.

886
01:04:11,830 --> 01:04:13,063
Већ се осећам као говно

887
01:04:13,064 --> 01:04:14,564
Са ограниченом количином
информације које већ имам

888
01:04:14,565 --> 01:04:17,300
Тако да сам прилично позитиван
Не морам више да слушам.

889
01:04:17,301 --> 01:04:21,288
Зато што желиш
осећаш се усраније?

890
01:04:21,289 --> 01:04:23,457
Зато што не желим.

891
01:04:23,458 --> 01:04:24,692
Морам да се иселим са овог места

892
01:04:24,693 --> 01:04:26,026
И осећам се као
ако не причамо о томе,

893
01:04:26,027 --> 01:04:28,662
Онда нећемо
ићи напред.

894
01:04:28,663 --> 01:04:30,430
Не, знаш шта.
Ми смо на ивици...

895
01:04:30,431 --> 01:04:31,866
Јебено причамо о томе,

896
01:04:31,867 --> 01:04:35,836
И, искрено,
вероватно нема повратка.

897
01:04:35,837 --> 01:04:38,071
Ако се само јебено позабавимо тиме
и човек горе

898
01:04:38,072 --> 01:04:40,925
И преживети недељу дана
осећања усраног

899
01:04:40,926 --> 01:04:42,759
или шта год да је,
месец, два месеца,

900
01:04:42,760 --> 01:04:44,594
али ја ти кажем,
Мислим да не схваташ

901
01:04:44,595 --> 01:04:47,364
Како је крхка цела ова ствар
је управо сада.

902
01:04:50,184 --> 01:04:54,388
Да ли желите да знате
ако то нисам урадио?

903
01:04:54,389 --> 01:04:56,990
Душо, не мислим
веровао бих ти

904
01:04:56,991 --> 01:04:59,460
Ако си ми рекао да то ниси урадио.

905
01:04:59,461 --> 01:05:02,212
Не бисте ми веровали?

906
01:05:02,213 --> 01:05:03,497
Па, који курац
да ли сте излазили

907
01:05:03,498 --> 01:05:05,165
До 6:00 ујутру?

908
01:05:05,166 --> 01:05:06,533
ста си радио
док ме није било?

909
01:05:06,534 --> 01:05:08,134
Не знам шта си био
ради целу ноћ?

910
01:05:08,135 --> 01:05:09,903
То је оно о чему ја причам.

911
01:05:09,904 --> 01:05:11,038
Седео сам овде,
чекам те,

912
01:05:11,039 --> 01:05:13,207
зурећи у мој телефон,
покушавајући да одлучи да ли или не

913
01:05:13,208 --> 01:05:15,008
Изгледам као јебена пица
и зовем те.

914
01:05:15,009 --> 01:05:17,744
То сам и радио.
Ево јебеног одговора.

915
01:05:17,745 --> 01:05:20,747
Покушаваш да ми кажеш
ниси то урадио?

916
01:05:20,748 --> 01:05:23,717
Оно што ти кажем је да...

917
01:05:23,718 --> 01:05:25,886
Јеси ли ти то урадио?

918
01:05:25,887 --> 01:05:28,322
Дакле, урадио си то, управо си дошао
кући раније него ја.

919
01:05:28,323 --> 01:05:31,925
Не. Нисам то рекао.

920
01:05:31,926 --> 01:05:35,028
Не мораш ништа да кажеш.

921
01:05:35,029 --> 01:05:39,966
Ох, не морам да кажем
било шта? Зашто?

922
01:05:39,967 --> 01:05:41,585
јер се осећам као
ако то ниси урадио,

923
01:05:41,586 --> 01:05:44,321
Могао би стајати преко пута мене
и реци "не, нисам то урадио."

924
01:05:44,322 --> 01:05:45,722
Како то да си ти тај
грили ме?

925
01:05:45,723 --> 01:05:47,858
јесам ли дошао кући
у 6:00 ујутру?

926
01:05:47,859 --> 01:05:49,693
Не, не знам
шта си радио целе ноћи.

927
01:05:49,694 --> 01:05:50,961
Не знам када си ушао.

928
01:05:50,962 --> 01:05:53,397
Могао си доћи кући
непосредно пре него што сам стигао кући.

929
01:05:53,398 --> 01:05:56,817
Немам појма шта си то урадио
ноћ и то је само оно...

930
01:05:56,818 --> 01:06:00,186
Мислим да си то урадио.

931
01:06:04,559 --> 01:06:09,646
Јеси ли то урадио?

932
01:06:09,647 --> 01:06:12,799
Да ли ти се свиђа то питање?
Јеси ли то урадио?

933
01:06:12,800 --> 01:06:16,703
Да ли ме питаш да ли ја--
да ли ме стварно питаш?

934
01:06:16,704 --> 01:06:19,823
У реду. Јеси ли то урадио?
Јеси ли јебала типа?

935
01:06:19,824 --> 01:06:22,225
Да ли желите да потврдите
шта већ знам?

936
01:06:22,226 --> 01:06:24,361
Јеси ли јебао некога?

937
01:06:38,126 --> 01:06:41,595
Да.

938
01:06:41,596 --> 01:06:44,298
јесам.

939
01:06:44,299 --> 01:06:47,751
Упознао сам бармена и...

940
01:06:51,272 --> 01:06:54,491
Јебо га у купатилу.

941
01:07:11,909 --> 01:07:14,511
Како си то могао?

942
01:07:17,532 --> 01:07:20,984
Требало би да будеш
мој партнер.

943
01:07:20,985 --> 01:07:22,369
Ти би требала бити моја жена.
Требало би да ме волиш.

944
01:07:22,370 --> 01:07:23,670
Требало би да--

945
01:07:23,671 --> 01:07:26,373
Без обзира на све
разговор који би водио,

946
01:07:26,374 --> 01:07:29,909
Требало би да се понашаш као
ми смо јебени партнери.

947
01:07:29,910 --> 01:07:31,911
А ти ниси.

948
01:07:31,912 --> 01:07:36,316
Шта није у реду са тобом?

949
01:07:36,317 --> 01:07:37,684
Шта није у реду са мном?

950
01:07:37,685 --> 01:07:40,887
Ово је било нешто што смо ми
одлучили да раде заједно

951
01:07:40,888 --> 01:07:42,923
А сада га окрећете
око мене,

952
01:07:42,924 --> 01:07:44,358
Да те не волим
одједном

953
01:07:44,359 --> 01:07:47,060
А ја нисам твоја жена
а твој партнер?

954
01:07:47,061 --> 01:07:49,329
Зато што сам се нашао у тој ситуацији
а ја ништа нисам урадио

955
01:07:49,330 --> 01:07:53,951
Зато што те волим. И ја
јебено би умро за тебе...

956
01:07:53,952 --> 01:07:55,819
ти не стојиш ту,

957
01:07:55,820 --> 01:07:58,555
Немој стајати ту и рећи ми
да то ниси урадио.

958
01:07:58,556 --> 01:08:00,974
Па, ту је твој одговор.
нисам.

959
01:08:00,975 --> 01:08:04,311
Имао си сваку намеру да одеш
тамо и ради то--

960
01:08:04,312 --> 01:08:06,813
Али нисам, то је велика ствар
јебена разлика.

961
01:08:06,814 --> 01:08:07,881
Ниси то урадио?

962
01:08:07,882 --> 01:08:09,049
нисам.

963
01:08:09,050 --> 01:08:10,683
Ох, тако сам сигуран.

964
01:08:10,684 --> 01:08:11,468
Јер када сам ја
дошао до те тачке,

965
01:08:11,469 --> 01:08:12,953
Осећао се јебено ужасно

966
01:08:12,954 --> 01:08:15,022
Зато што сам посвећен узимању
брине о теби и да те волим.

967
01:08:15,023 --> 01:08:18,458
А ти очигледно не знаш
брига за то.

968
01:08:18,459 --> 01:08:20,577
Ти си јебена дроља.
Не верујем ти.

969
01:08:20,578 --> 01:08:22,312
Изашао си...
Не верујем ти.

970
01:08:22,313 --> 01:08:23,880
Не верујем ти!

971
01:08:23,881 --> 01:08:26,149
Ти си јебена дроља.

972
01:08:31,372 --> 01:08:32,940
Цела ова ствар је била твоја идеја.

973
01:08:32,941 --> 01:08:34,041
Ово је била моја идеја?

974
01:08:34,042 --> 01:08:35,709
Скинуо си свој венчани прстен.

975
01:08:35,710 --> 01:08:37,310
Оставила си свој бурму
код куће--

976
01:08:37,311 --> 01:08:39,713
Ох, велика јебена ствар, отишао сам
моја бурма код куће.

977
01:08:39,714 --> 01:08:41,165
То је наш брак!

978
01:08:41,166 --> 01:08:43,983
Зајебао си некога
јебено купатило у бару!

979
01:08:46,421 --> 01:08:49,606
Јебена дроља. Јеби се!

980
01:10:13,791 --> 01:10:17,327
Ја то нисам урадио.

981
01:10:22,566 --> 01:10:27,120
Не знам зашто сам то рекао.
Тако ми је жао.

982
01:10:27,121 --> 01:10:32,025
Рекао сам то јер сам мислио на тебе
имао и желео сам да будем зао.

983
01:10:37,848 --> 01:10:39,316
нисам.

984
01:10:44,255 --> 01:10:49,109
Мислим да не верујем у то.

985
01:11:01,388 --> 01:11:04,424
Само ме погледај
само једну секунду.

986
01:11:08,429 --> 01:11:11,731
Ја то нисам урадио.

987
01:11:11,732 --> 01:11:14,550
То сам ја. нисам.

988
01:11:14,551 --> 01:11:16,920
нисам могао.
Ја то никада не бих урадио.

989
01:11:20,742 --> 01:11:23,326
не знам.

990
01:11:23,327 --> 01:11:28,248
Не знам шта да верујем.

991
01:11:28,249 --> 01:11:31,234
Анние...

992
01:11:33,955 --> 01:11:36,906
Где си био тада?

993
01:11:36,907 --> 01:11:41,478
ходао сам. Само сам ходао.
Нисам могао да дођем кући.

994
01:11:41,479 --> 01:11:43,947
Толико сам се плашио тога
ти не би био овде

995
01:11:43,948 --> 01:11:47,601
А ја бих само седео овде
чекајући. И нисам могао.

996
01:11:54,275 --> 01:11:57,043
Не знам шта се десило.

997
01:12:00,881 --> 01:12:04,367
Каква јебено глупа идеја,

998
01:12:04,368 --> 01:12:09,339
Све да би избегли одлазак,

999
01:12:09,340 --> 01:12:14,327
"хеј, морамо ово да поправимо."

1000
01:12:19,116 --> 01:12:23,670
Насмрт се бојим да смо
рекли ствари једни другима

1001
01:12:23,671 --> 01:12:26,489
које не можемо вратити,

1002
01:12:26,490 --> 01:12:31,544
Да смо прешли неке чудне,
зајебан ред негде

1003
01:12:31,545 --> 01:12:34,814
И не знам

1004
01:12:34,815 --> 01:12:37,801
Како се вратити.

1005
01:12:41,072 --> 01:12:45,859
Знам. Желим само
имао времеплов

1006
01:12:45,860 --> 01:12:49,679
А могли бисмо да се вратимо недељу дана уназад.

1007
01:13:14,472 --> 01:13:18,007
Дакле, хипотетички...

1008
01:13:18,008 --> 01:13:20,259
Хипотетички--

1009
01:13:20,260 --> 01:13:22,528
Нађи дечака.

1010
01:13:22,529 --> 01:13:25,332
Нађи девојку.

1011
01:13:25,333 --> 01:13:28,584
И ми то радимо.

1012
01:13:28,585 --> 01:13:32,623
Једне ноћи.

1013
01:13:32,624 --> 01:13:34,774
А онда се враћамо заједно...

1014
01:13:34,775 --> 01:13:39,379
надам се у љубави.

1015
01:13:39,380 --> 01:13:43,800
И ми то користимо

1016
01:13:43,801 --> 01:13:46,403
И имати највише запањујуће
секс који смо икада имали

1017
01:13:46,404 --> 01:13:48,738
Отприлике три дана узастопно.

1018
01:13:53,795 --> 01:13:55,328
волим те.

1019
01:13:55,329 --> 01:13:56,346
волим те.

1020
01:13:56,347 --> 01:13:57,998
Толико.

1021
01:13:57,999 --> 01:13:59,565
Ви такође.

1022
01:13:59,566 --> 01:14:01,935
Чак и ако никада ништа не урадимо,

1023
01:14:01,936 --> 01:14:04,771
Тако је добро знати
колико ми верујеш.

1024
01:14:04,772 --> 01:14:06,940
Верујем нам, душо.

1025
01:14:06,941 --> 01:14:10,593
И надам се да можеш да осетиш
колико ти верујем.

1026
01:14:10,594 --> 01:14:12,913
толико те волим.

1027
01:14:12,914 --> 01:14:14,831
И ја тебе волим.

1028
01:14:14,832 --> 01:17:00,000
{\фад(1000,500)}{\цандХ80ФФ

1029
01:14:38,005 --> 01:14:42,242
� кажеш да ћеш �

1030
01:14:42,243 --> 01:14:44,344
� башта�

1031
01:14:44,345 --> 01:14:46,512
� и требало би да дођем да се играм �

1032
01:14:46,513 --> 01:14:50,751
� Осећам се као
Требало би да ти кажем тамо �

1033
01:14:50,752 --> 01:14:55,021
� били су вукови
тамо јуче �

1034
01:14:55,022 --> 01:14:59,325
� ходали смо и нисам рекао ништа�

1035
01:14:59,326 --> 01:15:04,347
� Нисам хтела
повредити расположење � 

1036
01:15:04,348 --> 01:15:09,352
 � Знам да их не можемо побећи

1037
01:15:09,353 --> 01:15:14,357
 � али цвеће
мирише тако добро � 

1038
01:15:14,358 --> 01:15:17,911
 � ти вукови у башти� 

1039
01:15:17,912 --> 01:15:21,431
 � вукови у башти� 

1040
01:15:23,183 --> 01:15:26,102
 � вукови у башти� 

1041
01:15:32,093 --> 01:15:35,679
 � Сунчано је јутро� 

1042
01:15:35,680 --> 01:15:39,165
 � нису дали никакво упозорење� 

1043
01:15:39,166 --> 01:15:42,785
 � ти вукови, ти вукови� 

1044
01:15:42,786 --> 01:15:46,272
 � у башти� 

1045
01:16:07,194 --> 01:16:11,347
Знам да сам могао да нас спасем

1046
01:16:11,348 --> 01:16:16,035
 � али никада не бисмо
познато данас � 

1047
01:16:16,036 --> 01:16:20,323
 � ако је ово где
морали смо да идемо � 

1048
01:16:20,324 --> 01:16:25,178
 � па онда,
Драго ми је да смо кренули овим путем

1049
01:16:25,179 --> 01:16:29,582
 � све што је остало да се види је �

1050
01:16:29,583 --> 01:16:33,069
� какво цвеће
постаћемо � 

1051
01:16:33,070 --> 01:16:36,506
 � Сигуран сам да ћемо бити љубазни � 

1052
01:16:36,507 --> 01:16:40,911
 � који доносе децу
на сунце � 

1053
01:16:43,214 --> 01:16:47,450
 � ти вукови у башти� 

1054
01:16:47,451 --> 01:16:51,454
 � вукови у башти� 

1055
01:16:51,455 --> 01:16:55,659
 � вукови у башти� 

1056
01:16:55,660 --> 01:16:58,794
 � вукови у башти�


